spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
About us

  Imprint:
Address: infos24 GmbH, internet service
Stephanstr. 11
D-10559 Berlin
(Germany)
   
Contact: telephone: +49(0)30 47 30 13 88
telefax: +49(0)30 47 30 13 87
  e-maill: infos@infos24.de
  internet: www.infos24.de
   
Responsibles: Diplom Volkswirt, MA Andrés Ehmann, Mediendesigner Manuel Wree, Dipl.-Betriebwirtin Josephine Schubert
Ccourt of registry: Amtsgericht Charlottenburg
   
   
Bank connection: Bank: Mittelbrandenbrugische Sparkasse in Potsdam
Account: 3825002780
BLZ: 160 500 00
     
  Our Hymn
 
I want the sound wakening,
which is still lying in the stones
that at the bottom of each sould,
bright and clear - lies the moon.

Quiero sentir el despertar del canto
que incluso en las piedras duerme
y que se entienda en el fondo de cualquier alma
la luna que brilla clara y resplandeciente
 

I want to have a drum,
to beat the drum of utopia
Still in the eyes of the most common worm,
I want to see surprise,
I want that there is no ideology anymore

Quiero tener un tambor para tocar la utopía
en los ojos del gusano más vil
asomar la sorpresa
y quiero ver desaparecer cualquier ideologia
  I want that there is no truth anymore,
that the skin cannot fell,
and that between skin and fist
there is beauty
quiero que no hayan verdades
que la piel no sienta
y que entre la piel y el puño
aparezca la belleza
 

 

 
  To listen to the song,
click the loudspeaker
Produced: October 2008 for infos24 GmbH.
Guitarre: Cristina Rico >> www.cristina-rico.com
Vocals: Miroslava Rodríguez Martínez
   
     The Team
   
Diplom Volkswirt,
Magister Artium
Andrés Ehmann
Projectplanning

Manuel Wree
Mediengestalter für
Digital und Printmedien
Webdesign,
Projectplanning

Diplom Betriebswirtin
Josephine Schubert
English, Spanish,
Projectmanagement
Rita Trachsel
Spanish, German,
mp3, Editing
Diplom Ingenieur
Pourya Danesh
Programming
Dr. Schokufeh
Mahmoodzadeh,
Editing

Angela Schwabe,
Webdesign,
Digital and Printmedia
Print

Steffi Scherer,
Webdesign,
Digital and Printmedia
Audio and Editing

María Ignacia Schulz
Profesional en
Lingüística y Literatura.
Spanish

Dr. Nicole Brunnhuber
mp3 English

 


  Liability:

For the information given on the domain
www.learnspanishonline.de
www.learn-spanish-online.de
we do not guarantee the correctness of the content. Infos24 GmbH does not take any liablitiy for damage that might be cause by use of the content of this page. Further Infos24 GmbH is not responsible for content on domains that are linked to the ones mentioned above.


Copyright:

The programs and information are subject to copyright.