spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de

previous
Exercises Level 3: Children's songs

  El barquito chiquitito - Children's songs




Spanish  Text English Text
 
Un barquito chiquitito
...........................
 
A little ship
...........................

Había una vez un barquito chiquitito,
había una vez un barquito chiquitito,
que no sabía, que no sabía,
que no sabía navegar,
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.

Y si esta historia, parece corta,
y si esta historia, parece corta,
volveremos, volveremos, a empezar,

había una vez un barquito chiquitito
había una vez un barquito chiquitito
que no sabía, que no sabía,
que no sabía, navegar
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.

Once there was a little ship
once there was a little ship
that could not, that could no
that could not steer
one, two, three, four
five, six, seven weeks passed,
one, two, three, four
five, six, seven weeks passed,
and this little ship, and this little ship
and this little ships steered.

And when this story seems short
and when this story seems short
we start again, we start again.

Once there was a little ship
once there was a little ship
that could not, that could no
that could not steer
one, two, three, four
five, six, seven weeks passed,
one, two, three, four
five, six, seven weeks passed,
and this little ship, and this little ship
and this little ships steered.


vocabulary  
  el barquito = little ship
  chiquitito = little
  la semanar = week
  saber = to know, to know how
  navegar = to steer
  la historia = story
  volver = to return
  empezar = to start
  aquel = this, that
previous