spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de

previous
Exercises Level 3: Children's songs

  Hacia Belén va una burra rin - Children's songs




Spanish  Text English Text
 
Hacia Belén va una burra rin, rin.
...........................
 
A donkey goes to Bethlehem, rin
...........................

Hacia Belén va una burra rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate,
lleva su chocolatera rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están comiendo.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están llevando.

Hacia Belén va una burra rin, rin. Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate,
lleva su chocolatera rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están comiendo.
María, María, ven acá volando, que el chocolatillo
se lo están llevando.

A donkey goes to Bethlehem, rin, rin
I have patched me, I have patched me, I have put a a patch on, I have taken it away.
Loaded with chocolate
he carries his chocolate rin, rin.
I have patched me, I have patched me, I have put a a patch on, I have taken it away, his mill and his oven Maria, Maria, hurry and come here, they just
eat the chocolate.
Maria, Maria hurry and come here, the chocolate that they have carried.

A donkey goes to Bethlehem, rin, rin
I have patched me, I have patched me, I have put a a patch on, I have taken it away.
Loaded with chocolate
he carries his chocolate can rin, rin.
I have patched me, I have patched me, I have put a a patch on, I have taken it away, his mill and his oven Maria, Maria, hurry and come here, they just
eat the chocolate.
Maria, Maria hurry and come here, the chocolate that they have carried.


vocabulary  
  remendar = to patch
  echar un remiendo = to put a patch on
  cargar = to load
  el chocolate = chocolate
  la chocolatera = chocolate can
  correr = to run
  llevar = to bring , to carry
previous