spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de

previous
Exercises Level 3: Children's songs

  La rana - Children's songs




Spanish  Text English Text
 
La rana
...........................
 
The Toad
...........................

Estaba la rana cantando
debajo del agua.
Cuando la rana se puso a cantar
vino la mosca y la hizo callar.

La mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando la mosca se puso a cantar
vino el ratón y la hizo callar.

El ratón a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando el ratón se puso a cantar
vino el gato y le hizo callar.

El gato al ratón,
el ratón a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando el gato se puso a cantar,
vino el perro y le hizo callar.

El perro al gato,
el gato al ratón,
el ratón a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando el perro se puso a cantar,
vino el hombre y le hizo callar.

El hombre al perro,
el perro al gato,
el gato al ratón,
el ratón a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando el hombre se puso a cantar,
vino la suegra y le hizo callar.

La suegra al hombre,
el hombre al perro,
el perro al gato,
el gato al ratón,
el ratón a la mosca,
la mosca a la rana
que estaba sentada cantando
debajo del agua.

Cuando la suegra se puso a cantar,
el mismo diablo la hizo callar.

The toad was under water
and sang.
When the toad started to sing
came the fly and made it be silent.

The fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the fly started to sing
came a mouse and made it be silent.

The mouse the fly
the fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the mouse started to sing
came the cate and made her be silent.

The cat the mouse
the mouse the fly
the fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the cat started to sing
came the dog and made her be silent.

The dog the cat
the cat the mouse
the mouse the fly
the fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the dog started to sing
came the man and made him be silent.

The man the dog
the dog the cat
the cat the mouse
the mouse the fly
the fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the man started to sing
the mother in law came and made him be silent.

The mother in law the man
the man the dog
the dog the cat
the cat the mouse
the mouse the fly
the fly the toad
who was sitting under water
and sang.

When the mother in law started to sing
came the devel himself and made her be silent.


vocabulary  
  la rana = toad
  la mosca = fly
  callar = be silent
  estar sentado = to sit
  cantar = to sing
  venir = to come
  el gato = cat
  el perro = dog
  el ratón = mouse
previous