spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de

Exercises Level 3: Jotas

  Pan de Aragón - Jotas




Spanish  Text English Text
 
Pan de Aragón
...........................
 
Bread of Aragón
...........................

A la una, a las dos,
a las tres de la mañana
se levanta el panadero
con calzones de badana.

Apareja su borrico
y le echa el alforjón
y se marcha a Zaragoza
a vender pan de Aragón.

Al buen pan de Aragón,
muchachas, acudir,
que lo vendo barato
y me tengo que ir
y me tengo que ir
y me tengo que ir
Al buen pan de Aragón,
muchachas, acudir

Al buen pan de Aragón,
muchachas, acudir,
que lo vendo barato
y me tengo que ir
y me tengo que ir
y me tengo que ir
Al buen pan de Aragón,
muchachas, acudir.

At one, at two
at three in the morning
the baker gets up
with trousers made of sheepskin

He harnesses his donkey
and hangs the saddlebag on
and he goes to Zaragoza,
to sell the bread of Aragón

Good bread from Aragón,
girls, hurry up and come here
because I sell cheap
and I have to go
and I have to go
and I have to go
Good bread from Aragón,
girls, hurry up and come here.

Good bread from Aragón,
girls, hurry up and come here
because I sell cheap
and I have to go
and I have to go
and I have to go
Good bread from Aragón,
girls, hurry up and come here.


vocabulary  
  el panadero = baker
  el calzón = trousers
  la badana = sheepskin
  aparejar = to prepare, to harness
  el borrico = donkey
  el alforjón = saddlebag
  acudir = to come running, to hurry
  la muchacha = girl
  barato = cheap