spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Content Forms Uses Listen Comprehension

previous
Übungen Level 3: Gustavo Adolfo Bécquer (1893-1921)

  El rayo de Luna (The Moonbeam): Quinta parte




420 KB!

  page 29

Texto  español English Text
 

-Yo la he de encontrar, la he de encontrar; y si la encuentro, estoy casi seguro de que he de conocerla... ¿En qué?... Eso es lo que no podré decir... pero he de conocerla. El eco de sus pisadas o una sola palabra suya que vuelva a oír, un extremo de su traje, un solo extremo que vuelva a ver, me bastarán para conseguirlo.

  "I have to find her, I have to find her, and when I find her, I am almost sure that I will know her... How? This is, what I cannot say... but I have to know her. the echo of her steps or to hear a single word, a hem of her gown, to see one single corner would be enough for me to accomplish this.

vocabulary  
  bastar = to be enough
  el eco = echo
previous