spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Content Forms Uses Listen Comprehension

previous
Exercises Level 3: Gustavo Adolfo Bécquer (1893-1921)

  La cruz del diablo (Devil's Cross)




 page 52

Texto  español vocabulary
  -Cuélguese -les dijeron- la armadura en la plaza Mayor de la villa; que si el diablo la ocupa, fuerza le será el abandonarla o ahorcarse con ella.
Encantados los habitantes de Bellver con tan ingeniosa solución, volvieron a reunirse en concejo, mandaron levantar una altísima horca en la plaza, y cuando ya la multitud ocupaba sus avenidas, se dirigieron a la cárcel por la armadura, en corporación y con toda la solemnidad que la importancia del caso requería.
 

- Cuélguese - they said to them - the armor in the Biggest square of the town; that if the devil occupies her, it forces him will be to leave her or her.
Been delighted the inhabitants of Bellver with so ingenious solution, met again in council, ordered to raise the highest gallows in the square, and when the multitude was already occupying his avenues, went to the jail for the armor, in corporation and with the whole solemnity that the importance of the case needed.


vocabulary  
 
ahorcarse
ingenioso
la horca
en corporación
la solemnidad
requerir
 
= to hang
= ingenious
= gallows
= to appear in a group
= ceremoniousness
= require

previous