¿A
cuál hombre has visto? =
Which
man did you see?
(personal direct object [acusativo] with
a, singular)
(¿Qué hombre has visto? * ) = no personal direct object [acusativo]
with a when asking Qué?
¿A cuál
hombre se lo has dado? = Which man
did you give it?
(indirect object [dativo], singular)
(¿A qué hombre lo has dado? *) = a is used also when forming
the indirect object [dativo] with qué
¿A cuáles
hombres has visto? = Which men did
you see? (personal direct
object [acusativo] with a, singular)
(¿Qué hombres has visto? *)
= no personal direct object [acusativo]
with a when asking Qué?
¿A cuáles hombres
se lo has dado? = Which men
did you give it to? (indirect object
[dativo], singular)
(¿A que hombres lo has dado? *) = a is used also when forming
the indirect object [dativo] with qué
¿De cuál
hombre lo recibiste? = From which
man did you receive it? (with preposition,
singular)
(¿De qué hombre lo reicibiste? *) = with
preposition, singular
¿Para cuál
hombre lo has hecho? = For which
man did you do it? (with preposition,
singular)
(¿Para qué hombre lo has hecho? *) = preposition,
singular
¿Cuál
casa te gusta más? = Which
house do you like more? (basic form [nominativo],
singular)
(¿Qué casa te gusta más? *) = basic
form [nominativo], singular
¿Cuáles
casas te gustan más? = Which
houses do you like best? (basic form [nominativo],
plural)
(¿Qué casas te gustan más? *) = basic
form [nomintativo], singular
¿Cuál
perro te gusta más? = Which
dog do you like more? (basic form [nominativo],
singular)
(¿Qué perro te gusta más? *) = basic
form [nominativo], singular
¿Cuáles
perros te gustan más? = Which
dogs do you like more? (basic form [nominativo],
plural)
(¿Qué perros te gustan más? *) = basic
form [nominativo], singular
*
interrogatives are used adjectival cuál,
cuáles are in competition with qué.
In Latin America cuál es preferred, in Spain
qué
is used.
Example
cuál (which) substantival
¿Cuál
te gusta más? = Which one do
you like best?
¿Cuáles
te gustan más? = Which one you
like best? (plural)
¿Cuál
de estos reconoces? = Which one do
you recognise?
¿Cuáles
de estos reconoces? = Which ones do
you recognise?
¿Cuál
quieres? = Which one do you like (want)?
¿Cuál
es la que quieres? = Which on is it
that you like (want)?
¿Cuál
de las dos quieres? = Which on of the
two do you like (want)?
