online Übungen zur spanischen Grammatik => Level 2: korrekte Anwendung



newspaper article (exercise comprehension)
Kurzgeschichten
Miguel de Unamuno, Mi religión
(read by Miguel Lopez, Madrid / Spain)
Juan Palazzo, Un visitante nocturno,
(read by Ximena, Buenos Aires / Spain)
El rayo de luna, Adolfo Gustavo Becquer
La cruz del diablo, Adolfo Gustavo Becquer
Guapepza valenciana, Vicente Blasco Ibañez
(read by Eva Amparo Jaime Daudén, Valencia / Spain)
Fabeln des Aesop
(read by Maria Carmen, Pérez Manresa, Alicante / Spain)
....................................................................................................................
Poems:
read by: Eva Amparo Jaime Daudén
Alma desnuda (Naked Soul)
Autor:
Alfonsina Storni
La higuera (The Fig Tree)
Autor:
Juana de Ibarbourou
Margarita, está linda la mar (Margarita, the Sea is Beautiful)
Autor:
Rubén Darío
Dicen que no hablan las plantas
(They say that plants would not talk)
Autor:
Rosalía de Castro
Volverán las oscuras golondrinas
(Dark swallows will return)
Autor:
Gustavo Adolfo Becquer
Siempre habrá poesía (Always there will be poetry)
Autor:
Gustavo Adolfo Becquer
Don Quijote reloaded
book + Audio CD (inclusive music, mp3)

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
by Miguel de Cervantes Saavedra
sponsored powered and provided by infos24 GmbH

spanish text with german translation

reoloaded by: Andrés Ehmann
annotations to the ext

voice: Renata Dicchio
fine tuning: Miroslava Rodríguez Martínez, Cristina Rico, Julián Rodríguez, Letras Vivas


DOWNLOAD THE TEXT AS PDF
DOWNLAOD THE AUDIO FILES MP3 (386 MB)
novels
El pozo del Yocci (Der Brunnen von Yocci)
Juana Manuela Gorriti
(read by Renata Dichio, Übersetzung infos24 GmbH)
summary : facilitates the understanding of the complicated original
El árbol de la ciencia (Der Baum der Wissenschaft), Pio Baroja
(read by Marta Frasquier / translation infos24 GmbH)
recorded in normal and slow speed
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
translated by Rita Trachsel
music
Fango
Mariela
Producto Interno Bruto
Cristo en el escote
Cancíon de aniversario
music: Julián Rodriguez
.................................................................................................................
Hice una raya
La bandera
band: Faneroque
..................................................................................................................
Himno a la belleza (Hymne an die Schönheit)
Ay Valencia (Ach Valencia)
Quiero sentir el despertar del canto (Ich möchte, dass der Gesang erwacht)
Quiero caer en sus manos(Ich möchte in ihre Hand fallen)
Dicen que no hablan (Man sagt, die Pflanzen würden nicht sprechen)
No digáis que agotado su tesoro(Immer wird es Poesie geben)
Alma desnuda (Nackte Seele)
Albatros (Albatros)
BLUES: Si fuera una fuente (Wenn sie eine Quelle wäre)
Las oscuras golondrinas (Die dunklen Schwalben)
El sueño de la Doncella (DerTraum der Jungfrau)
voice: Miroslava Martínez Rodriguez & Gitarre: Cristina Rico
.................................................................................................................
 
Noche des estrellas (Night of stars)
Ya no estas conmigo (You are not with me anymore)
Pones… tu mano (You put ... your hand)
music:Ernesto Araiza Monter
Miroslava Rodríguez Martínez
text: Ernesto Araiza Monter
.................................................................................................................
CANCIÓN DE PIRATAS (Song of pirates)
VAMOS CUENTAME VIEJO (Tell us old man)
YO SIGO VIVIENDO AQUÍ (I am still here)
ELLA NO ES MENTIRA (She is no lie)
SOÑAR QUE ESTÁS AQUÍ (Dreaming of you being here)
QUE NO SE PARE EL VIENTO (May the wind not stop)
Y SIEMPRE AMARTE (Dich immer lieben)
Gruppe: Letras Vivas
.................................................................................................................
folk music
Jotas (1),
Weihnachtlieder (8),
Kinderlieder (19),
Lieder mit didaktischer Zielsetzung (2),
Lieder mit Seilspringen (4),
Lieder mit Spiel (9)
guitar: Cristina Rico, song: Eva Amparo Jaime Daudén

contact imprint Datenschutz