spanisch german-grammar.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de

 
Exercises level 3: Short Stories

  Vicente  Blasco Ibañez: Guapeza valenciana

  Some notes about the author: Vicente Blasco Ibañez

Vicente Blasco Ibañez (1867-1928) was born on January 29, 1867. He studied law in Valencia. He was publisher of the magazine Pueblo (people) and took a republican position, for which he was sentenced to several months of prison. He married 1889 María Blasco del Cacho. He was member of the republican party and as such member of the parliament. When Cánovas del Castillo took power, he went to Paris. His novels and short stories have the influence of the French naturalism, especially of Emile Zola. He died in Paris at the age of 60.

The files are very big as you can see from the red figures below. It takes a while loading them even with a very good internet connection. So, please be patient. The second time you want to listen to them, they will already be in your cache and it will take less time to load them.

Translation and copyright by Angela J. Shirlay

  page
size

Vicente Blasco Ibañez: Guapeza valenciana - primera parte

  01
956KB
  Buenos parroquianos tuvo aquella mañana el cafetín del Cubano.
  02
548KB
  La baraja estaba completa.
  03
1142KB
  Allí estaban todos.
  04
848KB
  Aquello era una fiesta importantísima,
  05
520KB
  Y en cuanto a quiénes eran más valientes,
  06
760KB
  Aquella buena armonía alegraba el alma,
  07
772KB
  El único que en la respetable reunión podía meter la pata
  08
996KB
  Salieron todos del cafetín formando grupo,
  09
816KB
  Los había que empuñaban escandalosos garrotes
    

Segunda parte

  10
760KB
  Eran gente de buenas tragaderas,
  11
840KB
  Salían a conversación todos los amigos
  12
932KB
  Esto lo decía el Bandullo pequeño,
  13
664KB
  Si otros querían callar, que callasen.
  14
664KB
  Lo que él decía allí lo repetía en todas partes.
  15
940KB
  Ahora sí que no valieron las benévolas insinuaciones de los hermanos mayores.
  16
760KB
  La reunión dividióse inmediatamente en dos bandos.
  17
588KB
  Era una lástima que la fiesta terminase mal;
  18
800KB
  Pero las razones eran inútiles.
  19
832KB
  Iba a correr sangre
  20
564KB
  Cayó el chicuelo llevándose ambas manos al costado,
  21
884KB
  Pero les contuvo un gesto imperioso del hermano mayor,
  22
844KB
  El ribereño había crecido desmesuradamente
  23
988KB
  Pero al valentón ribereño aún le duraba la excitación de la lucha
  24
836KB
  Bien decía el ribereño que no tenía miedo
  25
920KB
  Estaba ya en la subida de la Morera
  26
368KB
  Cuando llegaron los guardias
    

Tercera parte

  27
772KB
  El entierro fue una manifestación de duelo
  28
928KB
  ¿Era así como se mataba a los hombres?
  29
756KB
  Y lo más triste era que, muerto Pepet,
  30
816KB
  Y todos ellos, que pretendían meter miedo al mundo
  31
812KB
  Y cuando se formó un charco rojizo y repugnante,
  32
740KB
  El pequeño sacaba por entre las sábanas su rostro exangüe,
  33
532KB
  El pequeño lo alcanzó sacando de entre las sábanas sus brazos enflaquecidos,